The Colombian Twelve’s Doors

The entrance to Colombia, perspectives and development
Español
The total dimension of Colombia is 2’070.408 kms², a big territory with borders in regions like the Amazon Forest, the Andean ranges, the Pacific Ocean, Central America and the Caribbean Sea. With such territory, Colombia is an obliged place to be crossed from the north to the south [...]

Colombia en la vía

En 2005 entraron a Colombia 1.909.656 personas por avión
English

Hay una vieja canción que dice: “si quieres conocer al pueblo colombiano, súbete en un bus del servicio urbano“. Incluso si las grandes ciudades se están acostumbrando a los modernos servicios de transporte como el Metro de Medellín, el Transmilenio [...]

Colombia on the Road

1.909.656 persons came to Colombia by plane in 2005
Español

There is an old song in the country that says: “If you want to know the Colombian people, take a urban bus.” Even if the big cities are becoming use to more modern systems of transport like Metro of Medellín, Transmilenio of Bogotá and other projects on [...]

Colombia, país urbano

La ciudad pertenece a todos

Por Albeiro Rodas | Foto “Bogotá” by Tonio126 | English.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Población publicó el informe Estado de la Población Mundial 2007, liberar el potencial del crecimiento urbano. El documento es un excelente guía para los países en el mundo y su planeación hacia lo que [...]

Colombia, Urban Country

The city belongs to everyone

By Al Rodas | Picture “Bogotá” by Tonio126 | Español

The United Nation Population Fund published its report State of World Population 2007, Unleashing the Potential of Urban Growth. The document is an excellent guide to countries around the world in planning what is going to be a urban planet and to [...]